Suena el telefonillo y me pongo nervioso… será no será… cojo el telefonillo y una voz me dice “Traemos un paquete” , jejeje seguro que si es¡¡¡ me lo entrega y lo empiezo a abrir… rompo el sobre y… ahí esta la primera edición de la primera traducción que se hizo al castellano de Frankenstein de Mary Shelley es de 1944, no puedo de dejar de tener una sonrisilla permanente, abro sus hojas despacio mirando su color, color amarillento después lo huelo, me encanta el olor a libro con “historia”…
Os dejo unas fotitos del libro…
¡Ah! ¿Porqué no seguí viviendo en mi selva natal, sin conocer ni experimentar otras sensaciones que el hambre, la sed, el frío y el calor?...
Resumen del libro:
Frankenstein o El nuevo Prometeo es el paradigma de novela gótica creada como respuesta a la necesidad de adaptación del viejo mito griego a las modernas realidades científicas y literarias que el incipiente siglo XIX exigía a un grupo de escogidos creadores. Cuenta la tradición que en una velada literaria- entre rayos, truenos, lluvia torrencial y viento huracanado- Lord Byron, su amante Claire, Polidori y Percy y Mary Shelley se comprometieron a escribir la historia más terrorífica para el hombre nuevo alumbrado por los incipientes rumbos del Romanticismo. Como consecuencia de aquella enfebrecida noche, Polidori dio a luz El vampiro (origen de Drácula) y Mary Shelley, el Frankenstein. En ambos casos, la posterior influencia de su juego literario habría de engendrar dos subgéneros narrativos que los tiempos posteriores han ido agrandando. En Frankenstein se decantan las posibilidades narrativas que ofrecía la antigua polémica sobre la construcción de autómatas, asunto tópico entre los científicos que disputaban sobre las razones éticas del saber. En la novela de Shelley, el doctor Frankenstein-un nuevo Pigmalión- termina dominado por su criatura y, con su invención, da forma literaria a uno de los mitos modernos con mayor arraigo popular.
Un Saludo.
Nos Vimos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario